Zbigniew Rybczynski - Works - 1972/1990

Zbigniew Rybczynski

Works

(1972-1990)

- Intervista a Zbigniew Rybczynski

- 8'40''

- Audio: inglese

- Sottotitoli: Italiano

------------------------------------------------

- Kwadrat (Quadrato)

- 1972

- 4'

- Audio: musica

Un quadrato genera una figura umana, che si colora e si decompone nello spazio, creando a sua volta altri quadrati, che si ricongiungono ritrasformandosi nel quadrato bianco di partenza.

------------------------------------------------

- Zupa (Zuppa)

- 1974

- 10'

- Audio: musica

Il mènage quotidiano di una coppia. La ripetizione di alcuni gesti. Un’esistenza sospesa tra incubo e realtà. Il film fu censurato e non distribuito in Polonia, poiché non restituiva una buona immagine della realtà polacca.

------------------------------------------------

- Nowa Ksiazka (Nuovo Libro)

- 1975

- 12'30''

- Audio: musica

Microstorie raccontate in un’unica inquadratura suddivisa i nove parti. Il titolo del video si riferisce al fatto che ciascun personaggio trapassa da una casella all’altra, come un libro che passa di mano in mano.

------------------------------------------------

- Swieto (Fetsa)

- 1975

- 12'30''

- Audio: musica

Scene di famiglia in un giorno di festa. Un uomo lava la sua automobile; due persone si recano sulla tomba dei loro cari; una coppia si apparta per fare l’amore; la famiglia è riunita a tavola per il pranzo.

------------------------------------------------

- Mein Fenster (La mia finestra)

- 1979

- 2’30”

- Audio: musica

Un’unica inquadratura ci mostra un televisore, una bottiglia di vino e un canarino in gabbia. Gradualmente tutto comincia ad inclinarsi, fino a ritornare nella stessa posizione di partenza.

------------------------------------------------

- Media

- 1980.

- 1’40”

- Audio: musica

Un uomo con la barba, il cui volto compare nel visore di una moviola, gioca con un palloncino – incorniciato in un piccolo televisore – fino a farlo scoppiare.

------------------------------------------------

- Tango

- 1980

- 8'10''

- Audio: musica

Un bambino entra in una stanza per recuperare il suo pallone. Poco alla volta l’ambiente si riempie di bizzarri personaggi, tutti intenti a compiere lo stesso gesto al’infinito.

"Trentasei personaggi in diverse fasi della vita – rappresentazioni di movimenti diversi – interagiscono all’interno di una stanza, muovendosi in tondo, osservati da una macchina da presa fissa. Ho dovuto disegnare e dipingere circa 16.000 mascherini trasparenti, e fare centinaia di migliaia di esposizioni su una stampatrice ottica. Ci sono voluti sette mesi pieni, sedici ore al giorno, per realizzare l’opera". [Zbig Rybczynski, Looking to the Future- Immagining the Truth, in François Penz, Maureen Thomas, edited by Cinema & Architecture. Mèliés, Mallet-Stevens, Multimedia, London, BFI, 1997]

Oscar® - for Best Animated Short Film, Academy Awards® 1983

------------------------------------------------

- Steps (Scalinata)

- 1987

- 29'30''

- Audio: inglese

- Sottotitoli: italiano

In uno studio televisivo tutto è pronto per registrare una nuova versione della famosa scalinata di Odessa (Corazzata Potemkin_Ejzenstein_1925). Un computer ha selezionato un campione di americani che parteciperà all’esperimento organizzato da un incaricato del governo sovietico. La comitiva di persone (a colori) si trova così ad interagire con i personaggi del film (in bianco e nero), travolta dagli stivali dei cosacchi, investita dalla folla in fuga sulla scalinata. Testimoni 'dal vivo' dell'episodio i turisti americani, che continuano tranquillamente a scattare fotografie o ad addentare hamburger, davanti alla strage compiuta dai soldati su civili innocenti. L'unico scampato al massacro è il neonato nella carrozzina, sul cui volto sorridente (e a colori) scorrono i titoli di coda.

------------------------------------------------

- The Fourth Dimension (La quarta dimensione)
- 1988

- 32’.

- Audio: musica

Il film mostra una coppia – Adamo ed Eva – e degli oggetti simultaneamente nel tempo, nello spazio e in movimento.

------------------------------------------------

- The Orchestra

- 1990

- 72’

-Audio: musica

Il film è un video composto da sei brani di musica molto nota che il regista traduce in immagini: Concerto per piano n. 21 di Mozart, La marcia funebre di Chopin, L’adagio di Albinoni, La gazza ladra di Rossini, l’Ave Maria di Schubert e il Boléro di Ravel.

------------------------------------------------

- Making of "The Orchestra"

- 24'50''

- Audio: inglese

- Sottotitoli: Italiano